Chinese At Indonesia


Please Register for unlimited access on this Forum
Silahkan registrasi untuk akses kedalam forum ini

Dirty words, Porn and racist is not allowed.
bahasa kasar, porno dan rasist tidak diperbolehkan


Regards,


Admin



grup untuk sesama warga chinese di Indonesia dimana pun berada demi membina persahabatan dan kekerabatan
 
IndeksPendaftaranLogin

Share | 
 

 Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Go down 
PengirimMessage
TjieGinLip

avatar

Jumlah posting : 28
Level Keaktifan : 157
Reputasi : 2
Join date : 07.06.11

PostSubyek: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Sat Jul 02, 2011 4:03 pm

Bahasa English : Malaysia :
Hardware : barang keras
Software : barang lembut
Joystick : batang bahagia
Plug and Play : cucuk dan main
Port : lubang
Server : pelayan
Client : pelanggan

Kalimat English:
"That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client."

Translated Malaysia:
"Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan." Laughing
Kembali Ke Atas Go down
Mr.3D

avatar

Jumlah posting : 211
Level Keaktifan : 976
Reputasi : 21
Join date : 17.05.11
Age : 27

PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Sat Jul 02, 2011 10:14 pm

guoblokkkkkk hahahhahahahhaah...malay malay.. Laughing

_________________


"Never bring a gun or sword to a class, the Lecturer will kill you as soon as possible!"

Kembali Ke Atas Go down
BoYBoYJC

avatar

Jumlah posting : 959
Level Keaktifan : 2098
Reputasi : 88
Join date : 18.05.11
Age : 25

PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Mon Jul 04, 2011 8:07 am

....

speechless
akwkawkak

_________________
\" Tell me and I forget, teach me and I remember, involve me and I learn. \"
Kembali Ke Atas Go down
chin_chin

avatar

Jumlah posting : 230
Level Keaktifan : 740
Reputasi : 40
Join date : 15.05.11
Age : 28

PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Thu Jul 07, 2011 1:09 am

oia...

tau ga bhasa na Malay Kamar bersalin (ruang org melahirkan) ???
kalo ga salah inget c..bhs malay na kamar/Ruang akibat ap korban lelaki...

kalo ga salah lohh... Laughing
Kembali Ke Atas Go down
TjieGinLip

avatar

Jumlah posting : 28
Level Keaktifan : 157
Reputasi : 2
Join date : 07.06.11

PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Thu Jul 07, 2011 7:35 am

chin_chin wrote:
oia...

tau ga bhasa na Malay Kamar bersalin (ruang org melahirkan) ???
kalo ga salah inget c..bhs malay na kamar/Ruang akibat ap korban lelaki...

kalo ga salah lohh... Laughing

ibu hamil = korban lelaki
rumah sakit bersalin = hospital korban lelaki

jalan di tempat = injak-injak bumi
tiarap = memeluk bumi
Kementerian Hukum dan HAM = Kementerian Tuduh Menuduh
Kementerian Agama = Kementerian Tak Berdosa
Angkatan Darat = Laskar Hentak-Hentak Bumi
Angkatan Udara = Laskar Angin-Angin
Pasukaaan bubar jalan !!! = Pasukaaan cerai berai !!!
Merayap = Bersetubuh dengan bumi
telepon selular = talipon bimbit
Pasukan terjung payung = Aska begayut
belok kiri, belok kanan = pusing kiri, pusing kanan
Departemen Pertanian = Departemen Cucuk Tanam
6.30 (jam setengah tujuh) = 6.30 (jam enam setengah)
gratis bicara 30 menit = percuma berbual 30minit
tidak bisa = tak boleh
Satpam = Penunggu Maling
Aduk = Kacau
Diaduk hingga merata = kacaukan tuk datar
putar-putar = pusing-pusing
Imut-imut = Comel benar
bertengkar = bertumbuk
pemerkosaan = perogolan
Pencopet = Penyeluk Saku
Tidur siang = Petang telentang
remote = kawalan jauh
kulkas = peti sejuk
rusak = tak sihat
keliling kota = pusing pusing ke bandar
Tank = Kereta kebal
Kedatangan = ketibaan
bersenang-senang = berseronok
bioskop = panggung wayang
rumah sakit jiwa = gubuk gila
dokter ahli jiwa = Dokter gila
WC = bilik termenung
narkoba = dadah
pintu darurat = Pintu kecemasan
bola voli = bola tampar
pegawai sensus = pejabat Banci
hantu Pocong = hantu Bungkus

Laughing
Kembali Ke Atas Go down
BoYBoYJC

avatar

Jumlah posting : 959
Level Keaktifan : 2098
Reputasi : 88
Join date : 18.05.11
Age : 25

PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Thu Jul 07, 2011 9:07 am

kmaren2 ke malay,
baca spanduk gini

"ibu pejabat di sewakan"
nah loh ?
akwakwka

ibu = pusat
pejabat = kantor
disewakan = di sewakan
@___@

_________________
\" Tell me and I forget, teach me and I remember, involve me and I learn. \"
Kembali Ke Atas Go down
elisabeth_aiko

avatar

Jumlah posting : 139
Level Keaktifan : 349
Reputasi : 11
Join date : 18.05.11
Age : 22

PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Fri Jul 08, 2011 12:37 am

error nih bahasanyaa
hahahaha
ngakak Laughing Laughing
Kembali Ke Atas Go down
anisa

avatar

Jumlah posting : 265
Level Keaktifan : 388
Reputasi : 15
Join date : 17.05.11
Age : 23

PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Fri Jul 08, 2011 8:28 am

hahahaha konyol parah
ngakak sendiri
Kembali Ke Atas Go down
des_jung

avatar

Jumlah posting : 838
Level Keaktifan : 2026
Reputasi : 34
Join date : 15.05.11

PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Sat Jul 23, 2011 12:53 am

gk tau juga sih kalau melayu di malaysia ngmngnya kyk gt.
kalo melayu indo masih mending :D

_________________
Engineered For Freedom!
Kembali Ke Atas Go down
chin_chin

avatar

Jumlah posting : 230
Level Keaktifan : 740
Reputasi : 40
Join date : 15.05.11
Age : 28

PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Wed Jul 27, 2011 1:34 pm

wkwkkw....

emank tuh bahsa melayu malysia aneh..g aj ga ngerti..
ke sana mendingan inggris ato mandarin lg..drpd melayu..yg ad stress... Laughing
Kembali Ke Atas Go down
pe4cemaker

avatar

Jumlah posting : 2
Level Keaktifan : 3
Reputasi : 0
Join date : 06.08.11

PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Sat Aug 06, 2011 11:19 am

yaampun aneh2. wkwkwk Laughing
Kembali Ke Atas Go down
TheFallenAngels

avatar

Jumlah posting : 39
Level Keaktifan : 83
Reputasi : 3
Join date : 31.07.11
Age : 25

PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    Sat Oct 29, 2011 6:19 pm

malay emg bhs yg campur aduk.. melayu + inggris + mandarin.. asli gk ad bhsnya sndiri.. cape deh..
Kembali Ke Atas Go down
Sponsored content




PostSubyek: Re: Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia    

Kembali Ke Atas Go down
 

Perhatian Jangan Translate IT dari English dengan Bahasa Malaysia

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Kembali Ke Atas 
Halaman 1 dari 1

Permissions in this forum:Anda tidak dapat menjawab topik
Chinese At Indonesia :: Lounge :: Humor dan Funny Things-