Chinese At Indonesia


Please Register for unlimited access on this Forum
Silahkan registrasi untuk akses kedalam forum ini

Dirty words, Porn and racist is not allowed.
bahasa kasar, porno dan rasist tidak diperbolehkan


Regards,


Admin



grup untuk sesama warga chinese di Indonesia dimana pun berada demi membina persahabatan dan kekerabatan
 
IndeksPendaftaranLogin

Share | 
 

 Pepatah Tiongkok 'Tiga Orang Membual Macan'

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Go down 
PengirimMessage
BojepJoe

avatar

Jumlah posting : 366
Level Keaktifan : 797
Reputasi : 18
Join date : 16.05.11
Age : 28

PostSubyek: Pepatah Tiongkok 'Tiga Orang Membual Macan'   Sun Sep 04, 2011 9:07 am

Dalam lima ribu tahun kebudayaan tradisional Tiongkok, peribahasa Tiongkok adalah mutiara bersinar, bagaika harta karun dari bahasa Tiongkok. Ia ringkas, hidup, ekspresif dan merupakan akumulasi dari fakta-fakta sejarah dan budaya etnis yang kaya. Pembentukan setiap frase mencerminkan kebenaran sejarah, yang mencerminkan politik, militer, budaya, adat istiadat rakyat, etika dan cita-cita. Idiom ini membuat kita lebih memahami sejarah panjang China, kebijaksanaannya yang unggul dan bahasanya yang abadi.

三人 成 虎
三 (san) - tiga
人 (ren) - orang
成 (cheng) - menjadi
虎 (hu) - harimau

Selama Periode Negara berperang, banyak negara terus-menerus berperang dengan negara lain. Agar negara-negara tersebut menjaga perjanjian perdamaian mereka, putra mahkota akan dikirim ke negara lain sebagai jaminan.

Pang Gong adalah seorang menteri tingkat tinggi dari negara Wei. Sebelum dia mendampingi putra mahkota ke negara Zhao seperti jaminan, ia berbicara dengan Raja Wei, "Yang Mulia, jika seseorang datang untuk memberitahu Anda bahwa ada harimau pemakan manusia di pasar kota, apakah Yang Mulia akan percaya? "kata Raja Wei," aku tidak akan percaya. "

Pang Gong lalu berkata, "Jika orang kedua datang untuk memberitahu Anda bahwa ada harimau pemakan manusia di pasar kota, akankah Yang Mulia percaya?" Kata Raja Wei, "Aku akan sedikit percaya."

Pang Gong menambahkan, "Jika orang ketiga datang untuk memberitahu Anda hal yang sama, akankah Yang Mulia percaya?" Kata Raja Wei, "Tentu saja, aku akan percaya."

Pang Gong melanjutkan, "Tentu saja, tidak akan ada seekor harimau di jalan. Itu jelas. Namun, jika tiga orang menceritakan kisah yang sama, itu membuat seolah-olah harimau adalah nyata. Sekarang ibukota Zhao dan ibukota Wei sangat jauh jaraknya daripada jalan-jalan di istana ini, tetapi jika orang ingin menyebarkan desas-desus tentang saya, kemungkinan akan ada lebih dari tiga orang menceritakan kisah yang sama. Saya berharap bahwa Yang Mulia akan mengingat dan mempertimbangkan apa yang saya katakan dan berpikir jernih "Raja Wei berkata,". Aku mengerti. "

Pang Gong pergi dengan pangeran mahkota ke negara Zhao dengan perasaan nyaman. Namun setelah Pang pergi, Raja Wei mendengar desas-desus tentang Pang Gong, namun ia tidak percaya.

Kemudian, orang menggunakan cerita ini untuk memperingatkan orang lain bahwa rumor dapat mengacaukan kebenaran setelah diulang beberapa kali. Oleh karena itu kita harus jernih ketika kita menghadapi situasi seperti itu. Kita harus berpikir hati-hati dan tidak mengambil komentar orang lain sebagai kebenaran mutlak. Sama seperti kata pepatah, "Setelah kebohongan diulang seribu kali, maka akan terdengar seperti kebenaran."

Kembali Ke Atas Go down
BoYBoYJC

avatar

Jumlah posting : 959
Level Keaktifan : 2098
Reputasi : 88
Join date : 18.05.11
Age : 25

PostSubyek: Re: Pepatah Tiongkok 'Tiga Orang Membual Macan'   Wed Sep 14, 2011 12:52 pm

signature nya mengalihkan pandangan gw >.<

_________________
\" Tell me and I forget, teach me and I remember, involve me and I learn. \"
Kembali Ke Atas Go down
BojepJoe

avatar

Jumlah posting : 366
Level Keaktifan : 797
Reputasi : 18
Join date : 16.05.11
Age : 28

PostSubyek: Re: Pepatah Tiongkok 'Tiga Orang Membual Macan'   Thu Nov 10, 2011 9:34 pm

wkwkw anjir ya bohai bgt mereka... sepanjang video cuma satu bagian yg gw perhatiin.
Kembali Ke Atas Go down
Sponsored content




PostSubyek: Re: Pepatah Tiongkok 'Tiga Orang Membual Macan'   

Kembali Ke Atas Go down
 

Pepatah Tiongkok 'Tiga Orang Membual Macan'

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Kembali Ke Atas 
Halaman 1 dari 1

Permissions in this forum:Anda tidak dapat menjawab topik
Chinese At Indonesia :: Lounge :: Pengetahuan unik-